TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
1, fiche 1, Anglais, Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dispute Settlement Understanding 2, fiche 1, Anglais, Dispute%20Settlement%20Understanding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 3, fiche 1, Anglais, - Understanding%20on%20Rules%20and%20Procedures%20Governing%20the%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, fiche 1, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mémorandum d'accord sur le règlement des différends 2, fiche 1, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 3, fiche 1, Français, - M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
1, fiche 1, Espagnol, Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Entendimiento sobre Solución de Diferencias 2, fiche 1, Espagnol, Entendimiento%20sobre%20Soluci%C3%B3n%20de%20Diferencias
correct, nom masculin
- ESD 2, fiche 1, Espagnol, ESD
nom masculin
- ESD 2, fiche 1, Espagnol, ESD
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 3, fiche 1, Espagnol, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Procedimiento previsto por la OMC para resolver los desacuerdos comerciales, vital para garantizar el cumplimiento de las normas y asegurar la fluidez del comercio. 4, fiche 1, Espagnol, - Entendimiento%20relativo%20a%20las%20normas%20y%20procedimientos%20por%20los%20que%20se%20rige%20la%20soluci%C3%B3n%20de%20diferencias
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Federal Administration
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dispute Settlement Memorandum 1, fiche 2, Anglais, Dispute%20Settlement%20Memorandum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Administration fédérale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Memorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
1, fiche 2, Français, Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMC [Organisation mondiale du commerce], ALENA [Accord de libre-échange nord-américain]. 1, fiche 2, Français, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction du droit commercial. 1, fiche 2, Français, - Memorandum%20d%27accord%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20r%C3%A9gissant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :